Conrad Festival 2022
CommunitiesUnica Zürn. A Knife in the Wound
Loading event details...
Translation as a Form of an Anagram A Discussion with Małgorzata Łukasiewicz and Natalia Kruszyna
Loading event details...
A Queer Reading Lesson with Maja Heban
Loading event details...
Community as a Challenge. Meeting with Roberto Esposito
Loading event details...
The Rights of all Beings. Meeting with Eva Meijer
Loading event details...
About People that No One Cares About. Meeting with Óscar Martínez
Loading event details...
Baby Broker / Broker
Loading event details...
A Queer Reading Lesson with Joanna Ostrowska
Loading event details...
What is the Community Afraid of? Meeting with Verena Kessler
Loading event details...
Silesianness Wanted Immediately Meeting with Zbigniew Rokita
Loading event details...
Portraits of New Worlds. Meeting with Alfian Sa’at
Loading event details...
Godland
Loading event details...
A Queer Reading Lesson with Remigiusz Ryziński
Loading event details...
An Unpalatable Family. Meeting with Shalom Auslander
Loading event details...
The Author in the Digital World
Loading event details...
Relations, Relationships, Dependencies. Meeting with Leïla Slimani
Loading event details...
Eviction. Discussion with the participation of Sylwia Chutnik, Michał Kmiecik, Michał Otłowski and Jakub Żulczyk
Loading event details...
Tini zabutykh predkiv/ Cienie zapomnianych przodków
Loading event details...
A Queer Reading Lesson with Błażej Warkocki
Loading event details...
Why Do We Need Compulsory Reading?
Loading event details...
What Will the Book Market Be Like in 10 Years’ Time? The Publishers’ Perspective
Loading event details...
Games Played by Two A Discussion on Unica Zürn with Friederike Beck and Sabine Scholl
Loading event details...
Classics Known and Discovered: Retranslations and New Translations
Classics Known and Discovered: Retranslations and New Translations
Participants: Maciej Świerkocki, Wojciech Charchalis, Irena Makarewicz
Host: Magda Heydel
From time to time, readers become aware of new, sometimes widely debated translations of classics. The most controversial of such texts are retranslations of works by authors already known in Poland. Fortunately, however, there is no shortage of courageous translators willing to take up this challenge. On the other hand, we are still discovering authors hitherto absent from the canon of Polish literature. Prominent translators from various languages will discuss the challenges faced by authors of new translations of literary classics.
Prior to the meeting, the names of participants in the next edition of the Translatorium mentoring programme will be announced.
27 October, at 18:00 Potocki Palace
Remembering. Meeting with Tanya Malyarchuk
Loading event details...
When Will the 20th Century End? Meeting with Artur Domosławski
Loading event details...
Les Jeux à deux
Loading event details...
Zen of the Peszeks. Meeting with Maria and Jan Peszek
Loading event details...
A Queer Reading Lesson with Aldona Kobus
Loading event details...
Connecting Emerging Literary Artists. Speed Dating: Publishers and Translators
Loading event details...
The Right to Facts
Loading event details...
Beyond Drama and Towards Prose. A Discussion with Marta Sokołowska, Ishbel Szatrawska and Szczepan Twardoch
Loading event details...
Connecting Emerging Literary Artists. New Voices from Europe, or a Literary Soiree at the Potocki Palace & Open Mic
Loading event details...
Ukraine, or the West. Meeting with Mykola Riabchuk
Loading event details...
With a Story into the Darkness. Meeting with Mariana Enriquez
Loading event details...
November
Loading event details...
Wolf Tracks A Meeting and Workshop with Daniel Mizieliński and Michał Figura
Loading event details...
How to Invite an Author?
Loading event details...
Bookshops: How to Save Oneself?
Loading event details...
Ancient Communities. Meeting with Ewa Klekot and Andrzej Muszyński
Loading event details...
Tilda, Lukas, Andrus and Other Charming Dust Angels A Meeting with Andrus Kivirähk
Loading event details...
Ukraine: what next? How to support the Ukrainian book industry and cultural audiences?
Loading event details...
The Prix Goncourt. Meeting with Mohamed Mbougar Sarr
Loading event details...
Reading Ukraine. Natalka Bilotserkivets and her guests: Urszula Honek, Ryszard Krynicki, Joanna Oparek, Michał Sobol
Loading event details...
We Haven’t Lost Our Way
Loading event details...
A Devil, a Kratt, a Trupibut and Others. Meeting with Andrus Kivirähk
Loading event details...
An Exit from the Dream House. Meeting with Carmen Maria Machado
Loading event details...
Tomasz’s Mission, or Philosophy for Everyone
Loading event details...
Let’s Fly Away! By Aeroplane! A Meeting and Workshop with Jacek Ambrożewski
Loading event details...
Football and Anti-Semitism. A Discussion with Michał Okoński and Rafał Rosół
Loading event details...
About Poland from Outside of Poland. A Discussion with Natasza Goerke, Weronika Gogola and Grażyna Plebanek
Loading event details...
The Kraków UNESCO City of Literature Writing Academy. We Must Do Better, or a Masterclass by Jan Gondowicz
Loading event details...
An Escape from Conrad’s Hell. Meeting with Michał Komar
Loading event details...
The Hell of Two People Is Hotter. Meeting with Ayfer Tunç
Loading event details...
Conrad Award Gala
Loading event details...
The fact that here you did not find anything interesting for yourself does not mean
you will not find something in other sectors