Conrad Festival 2025
My festival
0A grand conglomeration of hopes, fears and desires | Anna Pochmara, Bartosz Wójcik
Loading event details...
Hotel Balkan | Miroslava Kuľková
Loading event details...
Reading lesson | Katarzyna Kubisiowska
Loading event details...
Why do we need the classics? | Szymon Kloska, Anna Marchewka
Loading event details...
Meeting with representatives of Wydawnictwo Tore
Loading event details...
Radical Hope A debate around Jonathan Lear's book
Loading event details...
About-face. A story of women in change. | Joanna Gierak-Onoszko
Loading event details...
Can a horse learn to count?
Loading event details...
Exhibition: Centenary of the Polish PEN Club 1925-2025 | 20–26.10
Loading event details...
Reading lesson | Katarzyna Trzeciak
Loading event details...
Poland of New Beginnings | Jan M. Piskorski, Ishbel Szatrawska, Michał Tabaczyński
Loading event details...
Against Powerlessness | Agnieszka Dauksza, Tomasz Rakowski
Loading event details...
After Wars | Oleksandr Mykhed, Antonina Palarczyk, Faruk Šehić
Loading event details...
Synastria. A song of deed. | Marcin Świątkowski
Loading event details...
A Leap into the Unknown | Chloe Dalton
Loading event details...
How to learn in a changing world?
Loading event details...
Our Scars | Auður Ava Ólafsdóttir
Loading event details...
No surfing in the Dead Internet
Loading event details...
Summer, come here!
Loading event details...
Reading lesson | Jacek Staniszewski
Loading event details...
When People Hear the Word “Avant-garde,” They Go Home | Małgorzata Halber, Rafał Księżyk, Dariusz Misiuna
Loading event details...
ARTFX
Loading event details...
Bored Wolves as Melting Pot Publisher in a City of Mixed-up Literature
Loading event details...
Tune In and Drop Out | Dariusz „Brzóska” Brzóskiewicz, Urszula Jabłońska, Łukasz Orbitowski
Loading event details...
Apologies for the ugly writing. Meeting | Antonina Tosiek
Loading event details...
In the Grip of the Queen of the Mountains | Daniel Wisser
Loading event details...
Event canceled | Bouncing Back from Rock Bottom | Jasmin Schreiber
Loading event details...
Man and machine. | Martyna Skibińska and Jacek Ambrożewski
Loading event details...
Educating for Reading. Inspirations
Loading event details...
Reading lesson | Agnieszka Dauksza
Loading event details...
On the prose of Leopold Buczkowski. Mini-lecture by Ryszard Nycz
Loading event details...
In Other Words | Anna Goc, Karolina Wiktor
Loading event details...
Przybyszewski returns. Why do we need a meteor from a century ago today? Discussion Gabriela Matuszek-Stec, Ryszard Nycz
Loading event details...
Other Lives, Other Polands | Weronika Murek, Robert J. Szmidt, Adam Ubertowski
Loading event details...
Spaces of Freedom. Unlearning History
Loading event details...
Humanities in the City. Divergent emancipations
Loading event details...
Sadness That Follows Us | Norman Erikson Pasaribu
Loading event details...
Event canceled. | Our Close Enemies | Horacio Castellanos Moya
Loading event details...
Spaces of Freedom. Presentation of contemporary literary works from South East Europe
Loading event details...
Meeting with representatives of the Norwegian book market
Loading event details...
Signal-to-noise ratio
Loading event details...
Reading lesson | Marcin Wilk
Loading event details...
Ultimate Realities | Zośka Papużanka, Katarzyna Sobczuk
Loading event details...
Literature in exile
Loading event details...
The End of the World and What Comes Next | Marek Baraniecki, Michał Cetnarowski, Magdalena Salik
Loading event details...
Literature as a common good. Stories that belong to many. Premiere of Czas Literatury
Loading event details...
Unsaved. Tadeusz Borowski. Biography. | Marta Byczkowska-Nowak
Loading event details...
Meeting with Ostap Ukraints
Loading event details...
Unlike Paradise | Hanna Nordenhök
Loading event details...
1989. The Musical
Loading event details...
We Are Somewhere Else | Yan Ge
Loading event details...
CELA publishers' breakfast and translators' pitching
Loading event details...
Cultural Choreography: Harnessing Zeitgeist to Make Media (How to Know What’s Coming Next in Media and Capitalize on it)
Loading event details...
CELA - Speed Dating. Meeting with translators
Loading event details...
What We Carry in Our Bag | Weronika Gogola, Jan Pucek, Ziemowit Szczerek
Loading event details...
Sensing Zeitgeist Research and Pattern Recognition Method by Sem Devillart
Loading event details...
Meeting the Conrad Prize Nominees
Loading event details...
The Sadness of a Fairy Tale Come True | Vincenzo Latronico
Loading event details...
New voices from Europe. Meeting with CELA writers
Loading event details...
PIKowy Laur Competition Gala
Loading event details...
Little Things Left Unfulfilled | Colm Tóibín
Loading event details...
Industry event
Loading event details...
Event canceled. | Meeting with Meru Gokhale
Loading event details...
Are the Teutonic Knights the cool guys? On historical comic books
Loading event details...
City of dreams or city of disappointments? A literary walk through Nowa Huta in search of radical hope
Loading event details...
Literary addresses of Krakow. Urban game
Loading event details...
Papers in the couch. On Solidarity for children. | Michał Rusinek and Joanna Rusinek
Loading event details...
We Have No Choice but to Go On | Bartłomiej Dobroczyński
Loading event details...
I've Seen the Future. Science fiction from past centuries and its screen adaptations. Facing the challenges of the future
Loading event details...
Creative well-being - workshop
Loading event details...
The Goncourt Prize | Kamel Daoud
Loading event details...
Presentation of books translated from Spanish
Presentation of books translated from Spanish
Join us for a presentation of a dozen books translated from Spanish. In recent years, a number of titles from Spain and Hispanic America have been published: classics that have been waiting for a Polish translation for years (Mr President by Nobel Prize winner Miguel Angel Asturias), reckonings with violence in recent history (which can also be seen in comic books), disturbing visions on the fringes of familiar worlds, detective stories and horror stories with a second meaning.
Well-known translators, researchers and publishers will present books recently translated from Spanish into Polish, which they consider to be particularly interesting, as well as those that would be worth translating. Two acclaimed Spanish authors Pilar Adón and Sara Mesa, guests of the Conrad Festival (a meeting with the authors will also take place on 26 October at the Potocki Palace), will also present their suggestions.
A short presentation of the book will be accompanied by a performative reading of a selected passage (read by students from the Institute of Romance Studies of the Jagiellonian University).
Meeting in Spanish with simultaneous interpretation.
Guests:
Pilar Adón - Spanish writer, author of the novel O bestiach i ptakach, PIW, translated by Katarzyna Okrasko.
Sara Mesa - Spanish writer, author of the novel Taa miłość, which will be published this year by Glowbook, translated by Ewa Zaleska.
Xavier Farr - Iberian Studies scholar, translator, poet, professor.
Adriana Jastrzębska - Iberian Studies scholar, professor.
Marta Jordan - translator of Spanish-language literature
Aleksandra Nowak - lecturer, comic book scholar
Katarzyna Okrasko - translator
Monika Slizowska - editor, writer
Marta Szafrańska-Brandt - translator
Kacper Szpyrka - translator of Spanish-language literature
Ewa Zaleska - translator
Event organised by the Cervantes Institute, the Institute of Romance Studies of the Jagiellonian University, and Polski Instytut Wydawniczy.
25 October, at 16:00 Cervantes Institute in Krakow
Europe in translation. Meeting with CELA translators
Loading event details...
Voices of a new generation of translators. Meeting with graduates of the Translatorium mentoring programme
Loading event details...
Lives of the Returned | Abdulrazak Gurnah
Loading event details...
New prose. Performative reading of texts from the Anthology of the KMLU Novel Writing Course 2024/2025
Loading event details...
Survival Is Insufficient | Emily St. John Mandel
Loading event details...
Towards the flow. A walk around the Borek Fałęcki tram and bus terminus
Loading event details...
Where to Seek Rescue? | Pilar Adón, Sara Mesa, Katarzyna Okrasko, Ewa Zaleska
Loading event details...
The fact that here you did not find anything interesting for yourself does not mean
you will not find something in other sectors
