Conrad Festival 2019
realitiesthings
words
images
ideas
relations
places
characters
Meeting with Agnieszka Taborska
Loading event details...
Reading Lesson with Olga Drenda
Loading event details...
Literature of Other Realities | Kącka | Kmiecik | Kornhauser | Wiśniewski
Loading event details...
Home Mythologies | Drenda | Napiórkowski | Świątkowska
Loading event details...
Condensation | Murek | Nowicka
Loading event details...
Immortal Kafka | Jankowicz | Szántó
Loading event details...
Sunny and Warm Climates. Summer 1939. Meeting with Marcin Wilk
Loading event details...
What a Centenary! On the Comic Book Traditions in Poland
Loading event details...
Gravitational cinema - film presentation and screening
Loading event details...
Everything I Have Burned | Gaston | Majer
Loading event details...
The Annual Joseph Conrad Lecture | Koziołek
Loading event details...
How to Talk to Dogs. Reading in Good Company! Meeting with Barbara Gawryluk and a lesson on dog manners with Jacek Lewkowicz
Loading event details...
Reading Lesson with Aleksandra Hudymač
Loading event details...
Books to Be Written | | Jogałła | Ornat | Wodnicki | Żwirski
Loading event details...
Demise of Writing | Dukaj | Jakubowiak
Loading event details...
In Different Starring Roles | Rudzka | Sowiński
Loading event details...
Is It Possible to Commit Intimacy to Paper? About Notes by Anna Świrszczyńska
Loading event details...
Who Owns Franz Kafka? | Balint | Jankowicz
Loading event details...
Tajfuny at Karakter. Meeting with Japanese literature
Loading event details...
Comics from Other Realms. Far East, Latin America and the Russian-language Region
Loading event details...
Wars of Modern Tribes | Koziołek | Markowski
Loading event details...
Thinking/Classifying. Meeting with Jan Gondowicz
Loading event details...
Spelling and Politics | Bykov | Nocuń
Loading event details...
Reading Lesson with Images with Kuba Woynarowski
Loading event details...
Beautiful Letters | Bodziony | Dębowski | Landowska
Loading event details...
Drama and Life. About the Condition of the Literary Field | Fiń | Miszczuk-Wereszczyńska | Wilk
Loading event details...
Infoimages | Bodziony | Dębowski | Landowska
Loading event details...
Publishing Trends, or News from the Literary Market | Cieślik | Dębowska | Draga | Wilk
Loading event details...
Life in an Ordinary City | Cieplak | Słoniowska | Trzeciak
Loading event details...
Meeting with Jacek Dukaj
Loading event details...
Fly Me to the Moon | Janatková | Jankowicz | Smith
Loading event details...
Irregular Reality. Meeting with the editorial team of the magazine “Non/Fiction”
Loading event details...
The Female Aspect. Women in Polish Comics
Loading event details...
Writing on Barricades | Iwasiów | Kozicka
Loading event details...
Reality as a Circus | Hudymač | Topol
Loading event details...
What Publishers Do? | Gałysz-Wróbel | Kowalska
Loading event details...
Meeting with Urszula Palusińska
Loading event details...
The Courage to Be Yourself. Assertiveness workshops for girls and boys
Loading event details...
Reading Lesson with Anna Cieplak
Loading event details...
Różewicz in Theatre | Kościelniak | Streker | Wolny-Hamkało
Loading event details...
Literary Spaces or Museums? | Hamkało | Kloska | Topol
Loading event details...
Metaphysics of Boundaries | Barbaruk | Bat | Czaja
Loading event details...
Evidence for the Opacity of Space | Pluszka | Środa | Zajączkowska
Loading event details...
Performative reading of novels by Dominika Słowik
Loading event details...
In Brzechwa’s Rhythm. Word and music workshops with Make Me Music
Loading event details...
An Hour of Fun! Is It a Long or a Short Time? Workshops with Urszula Palusińska
Loading event details...
In the Eye of the Storm | Eloy Cichocka | Grandes
Loading event details...
Screening of the TV drama Babylon Berlin
Loading event details...
From Pippi Longstockings to Stranger Things. Where Does “Children’s” Culture Begin and End? | Kloska | Wolny-Hamkało
Loading event details...
Translating Speech Bubbles. On Interpreting Comics
Translating Speech Bubbles. On Interpreting Comics
Discussion: Wojciech Birek, Piotr W. Cholewa, Paweł Dybała
Host: Tomasz Pindel
You might think that comic translators have it easier than literary translators – after all graphic novels contain far less text than novels. But it turns out that comics are in fact highly complex. What do you do when the art provides the context for the text? How do you deal with language-based jokes and humour? How do you adapt different cultures, such as in Manga, to Polish audiences? We talk to three experienced translators from English, French and Japanese.
24 October, at 18:00 Metaforma Cafe
On Wasting and Sharing
Loading event details...
Where Is Maria? Discussion on the life and work of Maria Jarema
Loading event details...
We Are Always in These Verses | Heydel | Krynicki | Rusinek | Śliwiński
Loading event details...
Absence Which Exists | Król | Szczygieł
Loading event details...
Review of the publishing market for film producers
Loading event details...
Trashville? Young People Will Save the World! | Woldańska-Płocińska | Zygmunt
Loading event details...
Presentations of new releases with a potential for screen adaptations
Loading event details...
Reading Lesson with Zofia Król
Loading event details...
Unknown Kafka | Grzela | Musiał | Sobolewska
Loading event details...
After Avant-garde | Kałuża | Kornhauser | Rypson
Loading event details...
Refugees | Bednarowska | Decker | Teschke
Loading event details...
One-to-one meetings between producers and publishers
Loading event details...
Does Instagram Help Promote Reading? Debate between publishers and bloggers
Loading event details...
I Won’t Make It in Time. Meeting with Olga Gitkiewicz
Loading event details...
Bookgazing. On the Secrets of Poems, Words and Images.
Loading event details...
Prick Up Your Ears and Roll Up Your Sleeves, or M.U.S.I.C. Not Just for Kids
Loading event details...
Lolita w Berlinie | Balbierz | Kłobukowski | Księżopolska
Loading event details...
On the Wings of the World.
Loading event details...
Sorge/Zimowla. Secrets of Small Towns
Loading event details...
Everyday Violence | Chollet | Szczuka
Loading event details...
Iconoclasts | Dziewit-Meller | Gordon
Loading event details...
Littlest Bookworms. Workshops for babies from six months old with Małgorzata Swędrowska
Loading event details...
Petra. On Everyday Adventures and Trying to Find Yourself. Meeting with Marianna Coppo
Loading event details...
Reading School | Landowska
Loading event details...
Together Separately Somewhere | Dzido | Madaliński | Małecki
Loading event details...
Let’s Head Outside! Nature Walk with Bartosz Popczyński
Loading event details...
Basics of Film Adaptations: Masterclass
Loading event details...
Images of War | Iwaniuk | Jaremczuk | Żadan
Loading event details...
What Makes a Book Adaptable for the Screen? | Bolińska-Gostkowska | Łopuch | Żulczyk
Loading event details...
Distinctive Strokes. Masters of Illustration. Meeting with Barbara Gawryluk
Loading event details...
Berlin/Babylon | Borries | Jysch | Kierejewska | Luba
Loading event details...
Let’s Play! Music hullaballoo with Marianna Oklejak and Joanna Bronisławska AKA Asi Mina
Loading event details...
History of Happiness | Denemarkova | Szczygieł
Loading event details...
Return to the Sources of Exclusion | Eribon | Swoboda
Loading event details...
On Freedom in Literature | Jankowicz | Ngozi Adichie
Loading event details...
Meet the “Peek-a-boo!” Bird! Colour and emotion workshops with Basia Flores
Loading event details...
Literary Baranki for Kids
Loading event details...
Hello, It’s Me! Integration workshops for children with and without hearing disorders with Sabina Suruło and Patrycja Urban
Loading event details...
Let’s Meet in Yiddish| Kicińska | Paziński | Szwarcman-Czarnota
Loading event details...
Signs of Silence. Meeting and workshops with Rasa Jančiauskaitė
Loading event details...
Imagination Has Power! Meeting with the co-authors of Siedem Magdalena Kozieł-Nowak and Dorota Majkowska-Szajer
Loading event details...
Looking Sideways | Libera | Lisiecka
Loading event details...
Conrad Award
Loading event details...
How to Talk to Dogs. Reading in Good Company! Meeting with Barbara Gawryluk and a lesson on dog manners with Jacek Lewkowicz
Loading event details...
Light Sensitivity. Travelling Photography Studio. Meeting with Agnieszka Pajączkowska
Loading event details...
Popular History of Intimacy | Bieńczyk | Nowicki | Śliwiński
Loading event details...
In Witek and Julek’s Garden. Lutosławski and Tuwim, or an interactive concert for children with Make Me Music
Loading event details...
Absence | Okoński | Sznajderman
Loading event details...
Conrad Award Gala
Loading event details...
The fact that here you did not find anything interesting for yourself does not mean
you will not find something in other sectors